The third sleeper Dave applies to "The Natural" is a figure 4 headlock.  Dave's muscular calf and thigh have Nick's head locked in.  Nick is flat on his back, helpless, as Dave pulls back on his ankle to tighten the vice.